羊男的迷宮

《羊男的迷宮》（El Laberinto del Fauno），2006年由墨西哥跟西班牙聯合製作的影片，導演為墨西哥籍的葛雷摩·戴托羅，影片首先在2006年的坎城影展正式競賽單元面世，頗獲好評。

以上抄自维基百科

----------------------------

考证得知,fauno一词即"羊男",具体来说:([]内是我的注释,与原文无关)

In Roman mythology, fauns are place-spirits (genii) [地神] of untamed woodland. Romans connected their fauns with the Greek satyrs [森林神,半羊神], wild and orgiastic drunken followers of Bacchus [酒神] (Greek Dionysus). However, fauns and satyrs were originally quite different creatures. Both have horns and both resemble goats below the waist [即腰之下是山羊形状], humans above; but originally satyrs had human feet, fauns goatlike hooves. The Romans also had a god named Faunus and goddess Fauna [此即农牧神], who, like the fauns, were goat-people.
在 El Laberinto del Fauno 中, fauno的确是负责连接两个世界的神(精灵), 而在村上春树的书中,
羊男也恰好是这个角色.
我们竟然一直没有看出来.